전력 질주 모드

*공지*
NVSE는 아직 베타 단계에 있습니다. 이 모드의 NVSE 기능은 현재 환경에 따라 작동하거나 작동하지 않을 수 있습니다 (대부분 정상 작동합니다). NVSE 모드가 작동하지 않을 경우, "이 모드 → 파일 → 기타"에서 "NVSE Key Press Detection Utility (NVSE_KPD)"를 실행하여 NVSE가 정상적으로 작동하는지 확인해 주세요. 테스트에 실패하면, NVSE 정식 버전이 출시될 때까지 기다린 후 이 모드의 NVSE 기능을 사용해야 할 수도 있습니다. 항상 최신 버전의 NVSE를 사용하고 있는지 확인하세요.

버전: 1.4
날짜: 2010/11/23
카테고리: 게임플레이 효과 및 변경사항
요구 사항: 뉴 베가스 스크립트 익스텐더 (NVSE) 일부 기능에 필요합니다
로크
드래곤테이머 제작 특성 아이콘
남성 호흡 소리 (bluehiro 제작)
여성 호흡음 (Diegog5)
소스: 죄송합니다. 입력하신 내용은 번역할 수 있는 게임 텍스트가 아니라 웹사이트 주소(URL)입니다. 게임과 관련된 문장이나 대사, UI 텍스트 등을 입력해 주시면 해당 내용을 한국어로 자연스럽게 번역해 드리겠습니다.
포럼: http://www.bethsoft.com/bgsforums/index.php?showtopic=940474


설명
请提供需要翻译的文本，我将按照要求将其翻译为韩语。
스프린트 버튼을 추가합니다. 이제 행동 포인트 제한만 있을 뿐, 항상 원했던 대로 황무지를 자유롭게 달릴 수 있습니다.


세부 정보
请提供需要翻译的文本内容。
NVSE 사용 시: 달리기 키가 전력 질주 키로 대체됩니다. 달리기 키를 누르고 있으면 전력 질주합니다. -또는- 달리기 키의 기능을 유지하려면, 만보계 설정 메뉴에서 사용자 지정 키를 설정할 수 있습니다.

NVSE 미설치 모드: NoNVSE 모드에서는 인벤토리에 있는 Vault-Tek 만보기를 단축키에 먼저 지정해야 합니다. 달리기를 시작하려면 달리기 단축키를 누른 후 앞으로 이동하세요. 달리기를 중단하려면 단축키를 다시 누르면 됩니다. 단축키를 지정하려면 인벤토리 화면에서 숫자키를 길게 누른 상태에서 원하는 아이템을 클릭하세요. 만보기 설정 메뉴에서 달리기 지연 시간을 조정할 수 있으며, 이 설정에 따라 달리기 없이 일정 시간 동안 뛰어갈 수 있습니다. 예를 들어 지연 시간을 2로 설정하면, 달리기를 시작하기 전에 2초간 앞으로 뛰어야 합니다.

둘 다: 전력 질주는 행동 포인트(AP)를 소모하며, AP가 바닥나면 재충전될 때까지 기다려야 합니다. 지구력이 높을수록 전력 질주 시 소모되는 AP가 줄어들고, 민첩성이 높을수록 이동 속도가 빨라집니다. 현재 짐을 운반하는 무게 또한 속도에 영향을 미칩니다. 다리가 부러졌거나 과적 상태인 등 전력 질주를 할 수 없는 특정 상황도 존재합니다. 속도감을 높이기 위해 다양한 화면 효과가 적용됩니다. 현재 속도와 이동 가능 거리, 각종 설정을 확인하려면 인벤토리 의복 항목에 있는 만보계를 사용하세요.

특전:

태클 (##025889)
적대적인 적(반드시 적대 상태여야 함)에게 달려가 태클을 시도하세요. 당신의 힘과 비무장 기술이 상대의 힘과 인내력과 비교되며, 승리하면 상대를 넘어뜨립니다. 너무 크게 패배하면 오히려 당신이 쓰러질 수 있으니 주의하세요! 태클 시도는 AP의 1/4을 소모하므로, 가는 길에 모두 낭비하지 마세요.

돌격! (##025888)
이 특전을 사용하면 질주 중에도 무기를 꺼낸 상태를 유지할 수 있습니다. 단, 그 상태에서는 정확도를 기대하긴 어렵습니다.


공식:

속도 배율: 100(기본 속도) + (민첩 * 4 + 40 * (1 - (현재 체중 / 최대 체중))) * SprintSpeedMultGLOB

AP 소모: 초당 ((25 - 지구력) * SprintAPMultGLOB)

트윅:

SprintSpeedMultGLOB와 SprintAPMultGLOB는 전역 변수로, GECK이나 인게임 콘솔을 통해 간단히 변경할 수 있습니다. 속도 및 AP 소모 공식은 각각 이 값에 곱해집니다. 예를 들어 달리기 속도를 절반으로 줄이고 싶다면 SprintSpeedMultGLOB를 0.5로 설정하면 됩니다. SprintAPMultGLOB를 0으로 설정하면 무한히 달릴 수 있습니다. 두 변수 모두 기본값은 1입니다.

SprintForceNoNVSEGLOB 값을 1로 설정하면 모드를 NoNVSE 모드로 강제 실행할 수 있습니다. (네, 변수명이 SprintForceNoNVSEGLOB인 건 저도 압니다, 고소하시든지요.)<br><br>게임 내에서 변수를 설정하려면 물결표(~) 키로 콘솔을 열고 "set x to y"라고 따옴표 없이 입력하세요. 여기서 x는 변경할 변수, y는 설정할 값입니다.<br><br><br>설치 방법<br>=========<br>1. 파일을 임시 폴더에 압축 해제합니다.<br>2. 폴더 구조를 확인하고 필요한 경우 수정합니다.<br>3. 파일을 (설치 폴더)\Fallout New Vegas\Data\에 복사합니다.<br>4. Fallout 런처를 실행하고 'Data Files'를 클릭한 뒤 .esp 파일에 체크 표시를 합니다.<br><br><br>삭제 방법<br>=========<br>1. Fallout 런처를 실행하고 Data Files를 클릭한 뒤 .esp 파일의 체크를 해제합니다.<br>2. 모드와 관련된 파일/폴더를 삭제합니다.<br><br>Fallout New Vegas\Data\Sprint Mod.esp<br><br>압축된 파일:<br>Fallout New Vegas\Data\Sprint Mod - Sound.bsa<br>Fallout New Vegas\Data\Sprint Mod - Textures.bsa<br><br>압축 해제된 파일:<br>Fallout New Vegas\Data\sound\fx\Sprint\<br>Fallout New Vegas\Data\textures\interface\icons\pipboyimages\perks\Sprint\<br><br>크레딧<br>=======<br>이 모드를 제작한 Lork에게 감사드립니다.<br><br>라이선스/법적 고지<br>===============<br>이 모드로 원하는 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 단, 모드의 일부를 배포할 경우 Lork의 크레딧을 표시해 주시기 바랍니다. 또한 Lork는 자신의 작업물이 포함된 모드가 무엇인지 알고 싶어 합니다.<br><br>원본 모드 링크: <a href="http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1854" rel="nofollow"> http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=1854 </a>