增強天氣 - 雨雪效果 v2 修正檔

感謝所有投下寶貴一票的玩家，此模組榮獲2009年5月月最佳檔案。
再次感謝所有投票的玩家

此模組修復了輻射雨問題

儘管留言功能尚未開放，您仍可在討論區的留言主題中發表意見。

無法讓雨水不穿透建築物，不，我對此無能為力，只是讓你知道，在《上古卷軸4：遺忘之都》和《上古卷軸3：魔幻紀元》中也是如此，那些可都是貝塞斯達自己做的遊戲。

注意：若欲停用放射性外掛模組，必須執行以下操作。
（插件仍處於啟用狀態）等待雨停，然後治癒所有輻射
2) 儲存並離開
3) 停用插件
此方法可避免大多數因插件引起的錯誤

注意：若發現未列於已知問題區段的新錯誤，請回報

請拍攝雨天的截圖並在此發佈

请提供需要翻譯的遊戲文本。
增強天氣 - 雨與雪
請提供需要翻譯的文本。


索引：

0. 新增內容
1. 描述
2. 相容性 / 已知問題
3. 安裝/解除安裝
4. 修訂版本
5. 製作人員名單與重新發行
6. 免責聲明




由于您未提供具体的文本内容，请贴上需要翻译的游戏文本，我会根据您的要求进行繁体中文本地化处理。

0. 最新消息

请提供需要翻譯的文本內容。

版本 2.0 熱修 b 的新內容

1) 重新編寫了輻射雨的腳本，改為使用「柴郡貓」提供的新系統
2) 新增 Gopher 製作的 REBOOT ESP，修復了導致無法開始下雨的錯誤
2) 修復 Fomm 腳本錯誤，感謝 Kaburke
版本 2.0 快速修正更新內容

1) 修復放射性雨水的錯誤
2) 修復寧靜小徑的錯誤

2.0 版本更新內容

1) 修正了奇怪的抬頭視角錯誤，快進遊戲看看現在的效果吧
2) 已修復「強化天氣 - 放射性雨雪插件」的確定性問題
3) 新增強化天氣系統——室內天氣音效
4) 將降雨與降雪改為漸進式，現在天氣不會再突然變化了
5) 修正了進入室內時下雨效果卡住的錯誤
6) 修復了導致自訂選單無法正常運作的錯誤
7)新增增強天氣——暴風雨中的潛行加成
8) 新增5種雷聲，增加變化性
9) 新增更多雨滴

版本1.5的新功能

1) 效能提升，現在你幾乎不會感受到幀數下降
2) 新增降雪效果，冬季有機率取代降雨
3) 重新加入了來自 1.0 版本的放射性雨雪插件，並採用 MauTheCrusher 提供的修復內容
4) 大幅優化了漆黑之夜的版本
5)已分割為一個控制雨雪的esm模組，以及一個在遊戲中實作這些效果的esp模組，讓其他模組作者能夠使用各種雨雪效果，詳情請參閱模組製作者的Readme.txt檔
6) 修復了在某些情況下雨水會卡住的錯誤
7) 移除了寧靜巷的降雨效果
8) 調整強化天氣設定物品重量為0，因其為任務道具且無法丟棄

版本 1.1 新增內容

1) 改寫為使用腳本控制天氣變化，而非遊戲引擎內建機制。現在雨天與晴天將更規律地交替，降雨或晴天的持續時間為隨機設定：降雨可持續2小時至2天，晴天則為4小時至4天。
2) 移除了所有原始的《異塵餘生》修改內容，消除任何不相容問題；現在所有功能皆已乾淨整合至遊戲中，保證無相容性衝突！
3)雨水效果已套用至所有世界空間，包含原始遊戲、DLC、舊版、新版及未來推出的模組；已移除《匹茲堡》插件中的雨水功能，因其已無作用。
4) 提升了雨滴紋理的解析度，並優化了雲朵的表現效果
5) 讓漆黑的夜晚更美好
6) 增加雨滴數量以配合新的雨滴紋理。
7) 將「小雨」天氣變得更加輕柔
8) 在 PipBoy 的「物品/輔助」分類中新增名為「強化天氣設定」的物件，可讓你自訂各項功能。
9) 將所有可選插件整合至一個套件中

請提供需要翻譯的文本內容。

描述

請提供需要翻譯的遊戲文本，我將為您進行專業的繁體中文在地化翻譯。


版本：2.0 熱修 b

插件類型：遊戲玩法附加元件

必要檔案：Fallout3.esm

這個模組為《異塵餘生》加入了降雨與下雪效果。


由以下材料製成：

增強天氣 - 雨與雪.esm（主程式必備esm）
此ESM檔案透過腳本管理雨雪效果，並包含供其他模組使用的全域變數，用以產生雨聲與部分天氣音效。此為其他ESP檔案的必要元件，亦可作為其他模組開發者的基礎架構。

Enhanced Weather - 異塵餘生雨雪增強.esp（所需esp需搭配Enhanced Weather - 異塵餘生雨雪增強.esm）
此ESP模組透過腳本為遊戲添加雨雪天氣，避免與其他模組衝突。降雨會覆蓋全區域（包含其他模組新增的地點），而降雪僅限冬季發生。（共有兩個ESP檔案：主資料夾內的版本具備極暗夜晚效果，建議使用HDR時選用；No Pitch Black Night資料夾內的版本則無極暗夜晚，建議開啟Bloom效果時使用。）

增強天氣 - 重啟版.esp（需要增強天氣 - 雨雪.esm 與天氣 - 異塵餘生中的雨雪.esp）
此模組由 Gopher 製作，新增了名為【天氣重啟】的物品。食用後會聽見一聲巨大的雷響（表示模組正常啟動），約十秒後天氣將會重置並恢復正常運作。

增強天氣 - 輻射雨插件.esp（選用esp需搭配增強天氣 - 雨雪.esm）
此模組會讓所有基於 Enhanced Weather - Rain and Snow.esm 的模組所產生的雨水具有放射性。
現在已更新為使用 Cheshire Cat 的新系統，能更妥善地處理輻射問題
注意：安裝後啟動遊戲時，系統會詢問是否要將輻射值重置為0，這項功能對於遭遇先前版本錯誤的玩家相當實用。

增強天氣 - 風暴中的潛行加成（選擇性esp需要增強天氣 - 雨雪.esm 以及異塵餘生中的天氣 - 雨雪.esp）
此模組會在《異塵餘生》中出現雨雪風暴時，增加潛行加成效果。

增強天氣 - 室內天氣音效（可選但強烈建議的外掛程式，需搭配 Enhanced Weather - Rain and Snow.esm）此模組讓你能聽見所有原版或模組天氣的風聲，以及所有基於 Enhanced Weather - Rain and Snow.esm 的模組所帶來的雨聲與雷聲。

高效能低音質音效包（選用檔案）
建議在遇到FPS下降時使用


當您首次啟用此模組載入遊戲時，PipBoy 的「物品／補給」欄位將會獲得「強化天氣設定」道具。使用該道具後，您可調整四個參數：最小降雨與降雪持續時間、最大降雨與降雪持續時間、最小非雨雪天氣持續時間，以及最大非雨雪天氣持續時間。預設值依序為 2 小時、2 天、4 小時、4 天。啟用此功能後，您亦可同時測試降雨與降雪效果。

給模組製作者：若您希望模組支援雨天效果，現已可實現，但實作方式已全面更新。請參閱「模組製作者須知.txt」以了解詳情。



請提供需要翻譯的文本，我將按照您的要求進行專業的遊戲本地化翻譯。

2. 相容性/已知問題

您好，請提供您需要翻譯的遊戲文本。

相容於所有模組

最佳配合 隕落 哈提克斯 編著。
若只想保留雪景，請使用 雪地模組 由泰勒SD製作
若你想在雨後看見彩虹，不妨抬頭看看。 增強天氣 - 彩虹 由我

錯誤

當你載入存檔時，下雨的音效會消失。
若您在開啟「輻射插件」時於雨中存檔，隨後關閉插件並讀取該存檔，蓋革計數器會卡在您的使用者介面上。若要修復此問題，請重新啟用該輻射插件，等待下雨開始，再等待雨停，存檔後退出遊戲，最後關閉插件。


請提供需要翻譯的文本內容。

3. 安裝 / 移除程式

請提供您需要翻譯的文本。

要安裝模組，請使用 FOMOD 封裝套件

或者下載其中一個完整套件並安裝，再下載並安裝V2熱修補程式，接著從鏡像站下載並安裝插件

請提供需要翻譯的文本內容。

4. 修订版本

請提供您需要翻譯的文本內容。

请提供需要翻译的文本内容。
首次發布

v1.1
查看新品區塊

v1.5
同上

v2.0
同上



請提供需要翻譯的文本，我將自動識別源語言並轉換為繁體中文。

6. 免責聲明

請提供需要翻譯的文本，我將為您進行專業的遊戲本地化繁體中文翻譯。

儘管我認為這個模組不太可能對你的電腦或遊戲造成損害，但必須聲明，創作者不承擔任何因本模組所導致的損失責任。此外，在未有確切證據之前，他不會與任何聲稱本模組損害其遊戲的人進行溝通。